值此民國百年之此際，藉檢討章士釗「譯錄」之《孫逸仙》與宮崎滔天《三十三年?夢》原著之關聯，具體顯示，廿世紀初期中國「革命想像」的思想基礎，其實以種族／民族主義為號召；相形之下，「共和主義」的目標，固然亦可異聲同唱，卻好似難可激盪世眾。這等以種族／民族主義為號召與思想基礎的「革命」，固然是建立中華民國的思想動力。然而，詮解「革命」的歷史遺產，實在不該僅僅侷限在「中華」，而忘記了「民國」。